Лечиться,
лечиться и еще раз лечиться.
Заботиться
о родных внутренних органах.
Не
замечать разницы между укреплением
здоровья пациента и укреплением
благополучия врача.
И
так всю жизнь. Некоторые не дожили. А мы
– да! Добились-таки, впервые перешли
границу между цивилизацией и
средневековьем в правильном
направлении, заполнили приемные
европейских врачей, подергивающие
щеками, пощелкивающие суставами и
поскрипывающие протезами.
Как
мы надеялись! Что они, эти волшебники
современной науки со всеми их
спектрографами, кардиографами и
томографами, вернут нам все, что у нас
отняли те, эти шарлатаны со всеми их
клизмами, ботулизмами и социализмами.
Кто знал, что тем таки можно было
доверять хотя бы за то, что они говорили
на понятном нам языке? И что к врачу
придется ходить не только с болезнями,
но и со словарем?
-
Добрый день, доктор.
-
Добрый день. Ну, где у вас болит?
-
Где? В Новосибирске.
-
Я имею в виду, что у вас?
-
Что? Портфель.
-
Хорошо, ну, объясните хотя бы, почему вы
пришли именно ко мне?
-
Почему? Болит.
-
Ну, так я и спрашиваю вас: где?!
-
Где? В Новосибирске!
Разговор
больного с врачом представляет собой
разговор двух глухих, один из которых к
тому же еще и больной. Но мы забываем все
свои жалобы, и собрав немногие
оставшиеся после советский медицины
силы, преодолеваем языковый барьер с не
меньшим усилием, чем CУ-27, преодолевающий
звуковой. Конечно, не сами – нас самих
бросает в дрожь от одного звука этого
языка, что, вероятно, и заставляет нас
обращаться к врачам так часто – не сами,
а с помощью наших детей, не дай им Бог
таких же врачей, как их родителям.
-
Здравствуйте, доктор.
-
Здравствуйте. Ну-с, на что жалуетесь?
-
Леночка, доченька, скажи ему, что у меня
болит голова и я хочу, чтобы он дал мне
пирамидон.
-
Он говорит, что у него болит голова и он
хочет, чтобы вы дали ему пирамидон.
-
Какой пирамидон? Я не знаю, что это.
-
Он говорит, что он не знает, что это.
-
Он не знает, что такое пирамидон? А ты
уверена, что мы пришли именно туда? Он
вообще врач?
-
Вы врач?
-
Кто? Я? Конечно, вот мой диплом.
-
Он врач. Вот его диплом.
-
Зачем мне его диплом? Мне нужен
пирамидон.
-
Он говорит, что ему не нужен ваш диплом,
ему нужен пирамидон.
-
Но у меня нет пирамидона! Могу
выписать вам метанил: прекрасное
средство от головной боли. Выписывать?
-
У него нет пирамидона, но зато он может
выписать метанил. Выписывать?
-
Что я могу сказать? Пусть выписывает: я
уже понял, что писать – это единственное,
что он умеет.
Они
лечат нас не так, не там, не от того, но
почему-то все время через это. Зачем нам
нужны все их таблетки, которым нельзя
доверять, потому что никто не знает, что
там внутри, а прочесть невозможно?
Наверное, они действуют, но мы в это не
верим.
Как
можно верить врачу, который не может
отличить валидол от корвалола, потому
что никогда не видел обоих? Какое
доверие вызывает медсестра, которая не
знает, как ставят банки? О чем можно
говорить с санитаром, который не
понимает ни слова по-русски?
Ну,
и потом к ним же все время нужно ходить.
Местный врач приедет к вам на дом только
для того, чтобы зафиксировать вашу
кончину. И еще захватит с собой
пожарников на случай, если вы перед
смертью дошли до белого каления, ожидая,
пока он приедет.
-
Что-то меня опять беспокоит
поджелудочная...
-
Поджелудочная? Ну, так покажитесь врачам.
-
Здесь? Врачам? Какие они врачи!
-
Я помню, в Москве для поджелудочной у
меня всегда был Яков Львович...
-
Да? А у вас случайно не остался его адрес?
|