Odessa Globe
К О Л О Н К А   Р Е Д А К Т О Р А

Март 2006



Письмо на родину

(типовое)

Анатолий Контуш

Anatoly Kontush

Из цикла "В помощь начинающему эмигранту"

Привет, ___________________________________________ !

              Саша, Игорь, Алик, Жанна, Людочка, Изя, Моня, Петро

Вот уже прошло ____________________________________________ , два  дня,   три дня,  пять  дней,  десять дней, две недели, два месяца, два года, три тижня 

       как _________________________________________

                                         я, мы

       приехал(и) в _________________________________

Америку, Израиль,  Германию, Австралию, Новую Зеландию, Канаду, Республику Шри-Ланка

Конечно,впечатлений _________________________

много, очень много, огромное количество, масса, теперь уже не так много, дуже багато

        Например, недавно я провел __________________

                                                          утро, день, вечер, ночь, добу

         в одном большом ____________________________

магазине, продовольственном магазине, промтоварном магазине, универмаге, универсаме, супермаркете, сельпо

после чего целых _____________________________

два дня, три дня, пять дней, десять дней, две недели, два месяца, два года, три тижня

не мог ничего _________________________________

говорить, делать, есть, пить, купувати , бо потратив уси деньги 

а с __________________________________________

тетей Фаней, Марьей Борисовной,  Фридой Наумовной, Васей Сидоренко

так вообще случился ________________________ . обморок, удар, аборт, месяц воздержания, заворот кишок, величезный кизяк

Но понемногу начинаем  привыкать ко всему этому ____________________________________________ .

изобилию,   великолепию, роскошеству, багатолепству, бардаку

Хотя, конечно, не все здесь так _______________ ,

хорошо, замечательно, великолепно, удивительно хорошо, гнусно, гарно 

есть и много ________________________________ .

                 проблем, трудностей, недостатков, достоинств, евреев 

Но в общем уверен, что _______________                                                                  я, мы

поступили(и) ________________________________

правильно, верно, совершенно правильно, совершенно верно, неправильно, дуже добре

и ехать все равно ____________________________ .

нужно, обязательно нужно, необходимо, просто необходимо, нельзя ни в коем случае, треба

Не хочу ничего советовать, но надеюсь увидеть всех вас тут не позже чем через _______________ .

два дня,  три дня,  пять дней, десять дней, две недели, два месяца, два года, три тижня

Ну, все, ____________________________________ .

      целую, обнимаю,  жму руку,  жду встречи, чекаю на зустрич

Твой ________________________________ .

                  Саша, Игорь, Алик, Жанна, Людочка, Изя, Моня, Петро

 

Предыдущие колонки
 
Летчик девятнадцатого века (март - апрель 2003)
Записка  сумасшедшего (ноябрь-декабрь 2001)
Modern Russian (март-апрель 2001)
Вера в человечество (январь-февраль 2001)
Где нам жить (ноябрь-декабрь 2000)
Зачем мы пьем (октябрь 2000)

Там и здесь (сентябрь 2000)

Какие они врачи (август 2000)